北海道に興味はありませんか？私たちのロッジをお貸しします。
湖のそばでキャンプまたはレクリエーション「洞爺クリスチャンハウス」
食堂兼集会所のほかに大部屋と小部屋があります。洞爺湖畔まで歩いて２分です。湖で水遊び、ベリー摘みそしてキャンプ定番のスモアはいかが？
また、クリスチャンハウスに着くまでのドライブも楽しいものです。国道２３０号線を走ると、道の駅「望羊中山」では見事な羊蹄山が見えますし、道の駅「ルスツ２３０」では子供が遊べる大きな公園がありますし、道の駅「とうや湖」では洞爺湖を望む展望台があります。また地元の新鮮な野菜を手に入れられます。
農家だった建物を１９８５年にここに移築して、ロッジとして使用しています。古さのため種々のご不便をおかけすること（窓のたてつけが悪い等）がございますので、あらかじめご理解をお願いいたします。
北海道洞爺湖町洞爺町１－２０、札幌から車で約３時間半 / 水道、ガス、電気、冷蔵庫使用可能 / 町営温泉「洞爺いこいの家」まで車で７分 ※クリスチャンハウス内に浴室はありません / １５名程度収容可能 / 利用料１泊目３，５００円、２泊目以降一日あたり５００円 例）３泊の場合４，５００円＝３，５００円＋５００円＋５００円。人数にかかわりありません。/ 布団はありませんが、寝袋１個あたり１，０００円でお貸しできます（クリーニング代として）/ ハウス内での喫煙はご遠慮ください。 / ０１１－７３１－８１１８ または ０９０－６２１８－０５２５ 担当横山へ電話 または お問い合わせフォームからEメールでご連絡ください。
ご予約はお早めにいただけると助かります！
湖のそばでキャンプまたはレクリエーション「洞爺クリスチャンハウス」
食堂兼集会所のほかに大部屋と小部屋があります。洞爺湖畔まで歩いて２分です。湖で水遊び、ベリー摘みそしてキャンプ定番のスモアはいかが？
また、クリスチャンハウスに着くまでのドライブも楽しいものです。国道２３０号線を走ると、道の駅「望羊中山」では見事な羊蹄山が見えますし、道の駅「ルスツ２３０」では子供が遊べる大きな公園がありますし、道の駅「とうや湖」では洞爺湖を望む展望台があります。また地元の新鮮な野菜を手に入れられます。
農家だった建物を１９８５年にここに移築して、ロッジとして使用しています。古さのため種々のご不便をおかけすること（窓のたてつけが悪い等）がございますので、あらかじめご理解をお願いいたします。
北海道洞爺湖町洞爺町１－２０、札幌から車で約３時間半 / 水道、ガス、電気、冷蔵庫使用可能 / 町営温泉「洞爺いこいの家」まで車で７分 ※クリスチャンハウス内に浴室はありません / １５名程度収容可能 / 利用料１泊目３，５００円、２泊目以降一日あたり５００円 例）３泊の場合４，５００円＝３，５００円＋５００円＋５００円。人数にかかわりありません。/ 布団はありませんが、寝袋１個あたり１，０００円でお貸しできます（クリーニング代として）/ ハウス内での喫煙はご遠慮ください。 / ０１１－７３１－８１１８ または ０９０－６２１８－０５２５ 担当横山へ電話 または お問い合わせフォームからEメールでご連絡ください。
ご予約はお早めにいただけると助かります！
Are you interested in Hokkaido? We can rent our lodge out to you.
Camping or recreation by the lake "Toya Christian House"
There are a large and a small room in addition to the dining and living room. Toya lake is a 2 minute walk away. Why don't you play in water, pick berries and make S'mores?
And also, driving until you get to the Christian House is fun. Along Route 230, you can see wonderful Mt. Yotei at the Nakayama Road Station, children can play in the large park at the Rusutsu Road Station and there is an observatory where you can enjoy a sight of Lake Toya.
This house was a farmer's before, moved here in 1985 and we use it as a lodge now. it's so old that have some inconvenience (like ill-fitting windows). We kindly ask for your understanding.
1-20 Toya-cho Toyako-cho Abuta-gun Hokkaido around 3 hours and a half away by car from Sapporo / Water, a gas stove, electricity, a refrigerator are available. / A municipal spa "Toya Ikoi No Ie" 7 minutes by car ※No bath in the House / Staying capacity of around 15 persons / Charge overnight is 3,500 yen. 500 yen from second night. Example: The case of 3 nights is 4,500 yen=3,500 yen + 500 yen + 500 yen. No relation with the number of people / There are no futon but we can lend you sleeping bags with 1,000 yen per one. (For the cost of cleaning) / Please keep off smoking in the house / Please send us a mail to higashikuchurch@gmail.com or call 011-731-8118 or 090-6218-0525, Higashi-ku Church of Christ Kazumi Yokoyama. Grateful if you could let me know as early as possible!
Camping or recreation by the lake "Toya Christian House"
There are a large and a small room in addition to the dining and living room. Toya lake is a 2 minute walk away. Why don't you play in water, pick berries and make S'mores?
And also, driving until you get to the Christian House is fun. Along Route 230, you can see wonderful Mt. Yotei at the Nakayama Road Station, children can play in the large park at the Rusutsu Road Station and there is an observatory where you can enjoy a sight of Lake Toya.
This house was a farmer's before, moved here in 1985 and we use it as a lodge now. it's so old that have some inconvenience (like ill-fitting windows). We kindly ask for your understanding.
1-20 Toya-cho Toyako-cho Abuta-gun Hokkaido around 3 hours and a half away by car from Sapporo / Water, a gas stove, electricity, a refrigerator are available. / A municipal spa "Toya Ikoi No Ie" 7 minutes by car ※No bath in the House / Staying capacity of around 15 persons / Charge overnight is 3,500 yen. 500 yen from second night. Example: The case of 3 nights is 4,500 yen=3,500 yen + 500 yen + 500 yen. No relation with the number of people / There are no futon but we can lend you sleeping bags with 1,000 yen per one. (For the cost of cleaning) / Please keep off smoking in the house / Please send us a mail to higashikuchurch@gmail.com or call 011-731-8118 or 090-6218-0525, Higashi-ku Church of Christ Kazumi Yokoyama. Grateful if you could let me know as early as possible!